This is a temporary fork of mokuro
The main aim of this fork is to try and improve the mobile viewing experience
This file should only be be viewed on a mobile device since it relies on the browsers default handling for panning & zooming
To navigate, you can use the buttons in the top menu; the new buttons at the bottom of the screen or swipe to navigate.
Recommended to be used with jidoujisho
...2018年1
』♯最対風
7月59日
...なんだよ
...
お客様からお
いや、そういうのはこのサービスでは
なんですか
HSA-Vittiva
9784091910
ISBRIGW-19『164IT
cor79.*562の
別車:外研529日+金
1920179005
ここで、900年第31回までそのアイミングサイズでは、
心深い意気がす、絶らは見つか聞きましたColylicmaccemozonの
油山の猫ちききの、コンビを着ると、dlwlrarrametamant.
してくれるみるいないですーーよぉお悪くないことはできましょう。
こう解像の報告は悪くなっていたこれだけ理学、コントライナーは
Windows「キャンペーンのお客さまざませんでした」
ですが、
「海外はこうしてみたら」ここに頭をひい裂湘しみます。
み田菜はwsamostilict
遊むにいらみていなおさ...
DAMANATのエーションは3.1HREE.3.BBAN
インターミングを利用することは、ショップの
アメリカはYouTube
あぁ、まー、でoゅエーロを
...
......
msan.HSBLutubithone
...こんここ
9784091916/1
「JSBRAIO9I391164-1
Cor79*562m
別事...外科529日です。
1920179005
こちらのスポーツは、アクションのプロミアを
コミュニケーションを見るのでは「メンバーフォイマント」
中途の理解が1,000円で開きるのはマリーマーに連れてこのようなので
おいお嬢ちまさら、すごくんな場所でイーターですぐ「普通の話しか」
してくるのが急になりましょーよーっ!!お金をしておこのサスパーメンディが
いう結婚の野生み達してすごい口を引越の翌年、マンシュメーキーさ
いいーいーこんでこーですからこちらの社会がございましたので、
BAMANAFISH
第
巻
小学館文庫
吉田秋生
...
「目の次には、
って
BANAVA-FISH
エッセイ・片岡義男
ョーター...
......?
ア...アッシュ
...すまねえ...
オ...レは...
気にするな
おまえのせいじゃ
ねーよ
ディノゴルツィネが
あの連中とつながって
いたなんて...
いったい何を
するつもりなのか:
!?
そうじゃない...
アッシュオレは...
オレは...
もう...
だめだ...
...
ど...どうした
んだ...
ショーター
英二!!
英ちゃん!!
英ちゃん
無事だった
か!?
葵ー
う...
いてでてて
ああばれるな
後一!
...
ショーター!?
うあ
うわあああ
あああっ!!
ショーター!
あぁぁぁ...
ショーター!!
おおお...
あ...あたま
...か..
まさか...
同じだ
クリフィンの
時と
そうだー
「BANANRIFISH」
を投与したのさ
!!
なー
なんだとお!!
ショーター!!
ショーター
しっかりしろ!!
アッシュ
おまえに
いいものを見せて
やろう
おい
ショーター
こいつを
覚えて
いるだろうな?
うわ
わああ
ああっ!!
さあ
思い出した
ろう?
よよるな!
来るなあっ!!
こいつは
おまえのーーー敵だ
こいつを
殺せ!!
う...う...
う
ショーター!!
よせ...
よすんだ
ショーター!!
そら小僧
正気に
もどれ!!
おまえも
戦うんだ
死にたく
なければな
そらよ
はあ
はあ
ショーター...
ぼくだよ...
はあ
わ...わからない
のかい!?
うぉおおお
逃げろ
英二!!
!
つ...!
う...う
オレを
殺せ!!
オレにうらみが
あるんだろ
オーサー!!
オレを殺せ!!
おまえの好きに
しろ!!
!
もちろん
そうさせてもらうさ
だがきさまは
いちばん――あとだ
楽しみは残しておきたい
からな
あぶない!!
その調子だ
一寸きざみに
なぶり殺して
やれ
小僧
おまえも
死にたくなきゃあ
戦え
自分の身は
自分で守ったら
どうだ?
アッシュの助けは
期待できねえぜ
.....
ショーター!!
ショーター
頼む!!
ムダだよ
ーアッシュ
しっかりして
くれ...
正気に戻って
くれ!!
彼の潜在意識に
すりこんだのだ
あの少年を
殺すように
その「命令」には
逆らえない
ーわ
耐えがたい
“苦痛”だ
命令に従った
からといって解放される
わけではない..
対象を失えば
耐えられず
ー苦痛に
自己破壊行動に
走る
もし生き残ったとしても
一生“悪夢”にー
精神の作り出す幻想の苦痛に
悩まされつづけるのだ...
おまえの兄のように
ああ...
ショーター...
ぼくだよ
英二だってば...
わからないの
かい?
...おねがいた
左だ!
!
やめろ!!
利き腕の
反対へ回りこめ
英二!!
やめないか!!
人でなし!!
た頼むから
やめてくれえぇ!!
やめろ...
ああ...
ああ...
やめてくれ!!
やめてくれ!!
ハハハ
ハハハ!
アーーッハッハ
バハハハ!
いかがです?
上院議員
ふうむ...
あれを使用すれば
親子兄弟でさえ
殺しあいをさせることが
可能なのです
...それで
解毒剤は?
ありません
はあ
はあ
はあ
おわりにしろ
ショーター
はあ
そいつの腹を
かっさばきはらわたを
ひきずりだしてやれ!
やめろ...
ショーター
ショーター!!
ぅおお
ショー
ター
ッ!!
!
ショーター!
...!!
ア...シュ...
?
殺...し
...て...
くれ...
オレ...を
殺して...くれ...
解放...して
くれ...
オレは..
もう...
だめ...だ..
自由に...
...苦しい...
うぉお
お...
ショーター!!
あ...
...
...弾丸は1発
きりだ
忘れるなよ
逃げろ!!
!
英二
逃げるん
だあ!!
!
おお
NO
!
!!
いや、
ショ...
ショーター...
ショーター!!
ショーター!!
ハハハバハハ
殺しやがった!!
撃ち殺し
やがった!!
ざまあみやがれ!
アーハハハ
ハハハバハ
バハハハ
ハ!
たいした
友たちだな!
ショーターも
さぞ喜んでいる
だろうぜ!
つるしとけ
......
え?どうだ
友だちを殺した
気分は!?
どうなんだよええ?
...すごい
心臓を
1発だ
さわる
なあっ!!
しかしありがたい
ことに...頭は
無事だよ...
ー兄さん
...
無傷の
脳だー
あれが脳細胞に
どんな影響を
与えるのか...
兄さんも
興味があるんじゃ
ないのかい?
幸いここには
設備がそろっている
!
運べ
...よせ
何をする気だ
...やめろ!!
そいつに
さわるなああっ!!
ショーター!!
ショー
ター
あああ!!
ああ...
あーあああ
あー
...
...?
ショーター・ウォン
死すー
親友アッシュ・リンクスの
銃弾に倒る!
バハハハ...
アーハハハ!
まったく最高だぜ!!
...
バハハハ
ーハハハ!
なんて
ことを...
なんとか
言えよ...
ええ?アッシュ
あんな
恐ろしい...
あれほどとは
思わなかった
あれほどとは思わなかった
自我を完全に
破壊して
しまうなんて...
アッシュ!!
ーッシュ!!
はなせっ!!
はなせっ
たらあっ!!
...英..
どこへ...連れていく
つもりだ...
言ったろう
あいつは昔の
おまえと同じ
運命だ
次はこの
じじいどもに
薬を使って
殺しあいを
させてやる
あの小僧は
最後の
お楽しみだ
なんて...
ことを...!
きさまは
耐えて生き
のびたが
あいつは
どうかな
きさまは
最低の
ヤツだな!
薬を使うまえに
死んじまうかも
しれんな
はっ
よくそこまで
根性がひね
まがったもんだ
感心するぜ...!
じじいが
吠えたぜ
おまえはヤツを
殺せるか?
え?アッシュ
あの小僧におまえを
殺すよう暗示を
かけてやる
ヤツを殺さなきゃあ
おまえ自身が
死ぬんだ
もう...
おまえは生きる
ために何人も
人を殺してきた
んだろう?
もう
やめてくれ
今度もそうする
力いい...
ショーターと同じように
大切な
友だちを生きる
ために殺すがいい
頼む...
オレを殺して
くれ...
だがまだまだ
楽にしてやる
わけにはいかん
...頼む
から...
さすがのきさまも
こたえたようだな
たっぷりと時間も
あることだしな
1度でいいから
きさまが泣き叫んで
楽にしてくれとわめく
さまを見たいものだ
...なるほど
今度こそ
使いものに
なりそうだ
まる3年
どうやら
キリキリで
間にあった
ようだな
では予定
どおりに?
もちろんだ
この機会を
逃すわけには
いかん
案の定
予備選は
目もあてられん
ザマだったからな
しかしこれでようやく
南部のいなか者どもに
ひとあわふかせて
やれますな
「生き証人」が
何人もいるの
だからな
まだ手放しでは
喜べんぞー
ホルストック大佐
実験体として
死亡した中国青年
を除く4名
もちろん
そしてーー発見者で
あるドースン兄弟
ーこれらのほかに
この事実を知る者は
おりません
例の件の
処理はどうなって
いる大佐?
13年まえの
ドン・タムでの
事件はすべて
おさえました
エイブラハム・ドースンの
所属していた陸軍
軍事顧問団第3部隊
第6小隊は全員
「死亡」しました
兵士の変死事件に
関与した者も
同様ですし
唯一の例外は
マクソンくん
記録を
クリフィン・
カーレンリース
2等兵当時19歳と
マックス・
グレンリード
2等兵当時21歳
しかしこの2名については
2等兵は今年6月
ーーカーレンリース
エイプラハム・ドースン
自らダウン・タウンの
医師宅で射殺ー
クレンリード
2等兵については
現在拘束中の
グリニッヂ・トリビューン紙
契約記者マックスロボと
同一人物であることが
確認されております
因果は
めぐる...
ということか
......
鼻のきく
イヌはどこにでも
いるものだ
しかし
生き証人には
永遠に沈黙して
もらうしか
あるまい
わかっております
その件については
すべてこちらで
処理いたします
専門
ですからな
いやなものを
見た
それにしてもー
いったいー
あんなものを使って
何をしようというのか...
まさか...
よかったな
小僧今夜は
お役御免だ
そうだぜ
ババは
アッシュ・リンクス
のような
クール・ビューティが
お好みだ
おまえみたいな
「子猫ちゃん」は
せいぜい愛嬌で
勝負する
こったな
おっと
覚えめでたきゃ
アッシュのように
養子なんて玉の奥に
乗れるかもしれねーぜ
おやすみ
子猫ちゃん
バッキャ
ロー
ーッ!!!
このオタンコ
ナスーーッ!!
だせーーっ!!
......
ショーター...
...きみのあの
まずい中華料理...
もう2度と
食べられ
ないんだな...
正門には常時
56人:
東側の門に4人
北が3人
そして
赤外線警報装置と
防犯カメラ..
たいした
警戒
ぶりたな
ディノ・
ゴルツィネ邸の
内部事情が
知りたい
あんたらの中で
あそこへ入ったことの
ある者はいるか?
オレは以前
アッシュについて
23度
入ったことがある
でも応接間と
その周辺だけしか
知らねえぜ
それだけでいい
思い出して見取り図を
がいてもらおうか
なんでこんな
まどろっこしい
ことを
すんだよ?
なんせ美術館みてえに
広いからな
オレたちの目的は
それぞれのボスを
救出することだ
それがなきゃあ
イヌ死にだ...
悪いがオレたちは
あんたらと心中する
気はねえぜ
殴り込んで
大あばれして
やりゃあ
それですむじゃ
ねえか
ちぇっ
まるでアッシュと
話してる
みてえだぜ
どこから
攻めて
どう退路を
開くか
ウチのボスも
インテリげんちゃん
だったもんな
...
「インテリゲンツァ
だろォ?
出かける
だと?
そうだ
2014NA魚に
ふさわしい
セレモニーが今夜
行われるー
ことの成りゆきを見届け
ねばならん
アッシュのヤツは
どうするんだ
今夜
片づけるんじゃ
ねえのか!?
まあそうあわてるな
まあそう
あわてるな
そうしたいのは
やまやまだが
この機会を逃す
つけこま、オレもよしかん
...何をやる
気だ...
おまえもわたしの
片腕になりたい
のなら
ーいっしょに
来なさい
われわれの理想を
この機会に知って
おくかいし
将来への
「展望」
をな..
おまえはアッシュに
ない残忍さが
ある
どうやらそれは
これからの
わたしにとって
歓迎すべきこと
らしい
う...ふん
ほめ言葉と
受けとって
おくぜ
ボス
ティノ・ゴルツィネが
出かける...
じゃあやっぱり
ピ
スウルーかい?
ぼくだよ
華龍兄さんに
連絡を取りたい
と伝えてくれ
ディノ・ゴルツィネの
重大な陰謀に関する
情報をつかんだと...
ただし
王龍兄さんには
ないしょでー
と
いいかい?
大至急
だよ
......?
どうした
早く来なさい
アッシュを
あのままにして
あんた気に
ならねえのかい
わかっているさ
あれが油断
ならないのは
警備は倍に
増やしておいた
もし何か不審な行動が
あれはすぐ射殺しろと
命令してある
そうならねえよう
祈りたいぜ
せっかくのお楽しみ
がフイになっちまう
それはわしも
同じこと..
今でもこの肩の傷は
時どき痛む...
おまえの指と
同じようにな...
ディノ・ゴルツィネが
出かけるー
オーサーもいっしょだ
オーサー!
あの畜生め!!
だがこれは
チャンスだ
防御が
手うすに
なる
よし
よし
親玉が
出かけると
なるとー
今夜だ!
ア...
ーシュ...
アスラン
おいでー
アッシュ
だれ?
さあいつまでも
泣かないで
兄さんが
そばにいるじゃ
ないか
男の子だろう?
クリフィン
兄さん.....
どこへ行くの?
おにいちゃん
軍隊に
入るんだよ
とうして?
ぼくをおいて
行っちゃうの?
毎日手紙を
かくよ
涼くにいても
おまえのことは
忘れないよ
兄さん?
違う
あれは...
...英...?
!
...こんなひどいめに
あってもまだ
ぼくをにらみつける
だけの気力が
残ってるのかい?
まったくきみは
賞賛に
値するね
ひどいことを
されたね...
あの
オーサーという
男はよっぽど
きみに恨みが
というより
コンプレックスが
あるみたいだね
きさまの...その
汚らしい手で
オレにさわるな!!
さ...さわるな!!
...ただの傷薬
だよ
消炎と化膜どめ
見張りは
...どうした...
...ショーターは
気の毒なことを
したね...
睡眠薬で
おねんねさ
ぼくの専門
だからね
...その元凶は
きさまだろう...!
きさまの口から
ヤツの名をききたくねえ!
.....
きみが
弱音を吐くのを
はじめて見たよ!!
わかったら
とっとと
失せろ!
きみは愛する者に
対する攻撃には
ほんとに弱い人
だね...
自分自身に
加えられる
攻撃には
信じられないほど
強いのに
いつか必ず
そのことがきみの命取り
になるだろう...
でもきみは
それでも仲間を
見捨てることなんか
できないんだろうね
......?
チャンスを与え
ようと思う
今夜ゴルツィネは
オーサーら
主だった者を連れて
外出している
ある計画を
見届けるために
だからぼくは
きみに
!?
...ある
計画...だと...?
それはそのうち
わかるよ
あしたの新聞を
見ればね...
それより
大切なのは
警備が手うすに
なっている...と
いうことだ
さすがにゴルツイネは
きみのことを知り
つくしているね
きみを手に入れ
てからは
警備を倍に増やし
アリのはい出るスキも
ないほどの厳重さだ
だが部下たちはー
きみを知りつくして
いるわけではない
それだけきみを
警戒していると
いうことだ
彼らにとって
きみはボスを裏切って
逃げたした愚かで
非力な少年
としか映ってはいまい
お目付役の
いない今
人数は増えても
戦力が増大したこと
にはならない
ということさ
復讐は
果たせない
けれど..
ーこれは
手錠のカギ
少なくとも
きみの愛する者を
救うことはできる
ぐい
......
手錠をはずして
あげられなくて
すまないね
もし
はすしたらー
きみは今すぐ
ぼくの首を
へし折りに
かかるだろう
からね
...今できなくても
いずれそうするさ..
おまえは後悔
することになるぞ...
オレに情けを
かけたことを
オレは必ず
おまえを殺す...!
...それも
しかたないわ
そういう
めぐりあわせ
なら...
あとは
きみしたい
今度
会う時は
幸運を
祈るよ
ーアッシュ
殺される時
かな...
PM9:16
あ...
ああ...
キャー
助け...
て..
だれか...
人殺し...
キャー
っ!!
人殺し
おね...
がい...
!?
キャーッ!
キャーッ!
キャーッ
キャーッ
だれか警察を
呼べ!!
早くしろ!!
パパ
ロイヤルスイート
同日PMi016・ウオルトルフ・アストリア・ロ
スマイルズから
連絡が入り
ました
...わたした
そうか...
よし
わかった
...
...
ここではこれからの
...いいじゃないですよ
...
グレゴリー
ルーム・サービスに
シャンペンを
届けさせてくれ
ドン・
ペリニヨンだ
わかりました
では?
まずは
祝杯だ
おめでとう
ございます
とりあえず
という
ところだな
これはほんの
席の口だ
あんた自身は
いったい
どうなんだ?
...過ぎた野心は
身を滅ぼす!
あんたいつか
オレに言ったっけな
.......
...
...
まあいいさ
毒を食らわば
皿まで!
おまえ自身の
野心のために...か!?
とことん
つきあわせて
もらうせ
そうさ
悪いか?
ふふ...
正直なヤツだ
...
まあ
よかろう
おまえは
なかなかよく
やっている
才能のある
人間がのしあがって
いくのを見るのは
いいものだ
アッシュの
ように...か?
...あれはまた
特別だ
野性の獣には
野心も恩も
あるまい
強いて求めるものが
あるとすれば
―「自由」
だけという
ところか...
オリに入れようと
したことがそもそも
誤りだったかも
しれん
ふん
今夜はまた
すいぶんと
感傷的だな
...じき客が
来る
のしあがり
たければ
口のきき方に
気をつける
ことだ
いやあまったく
あのアマには
まいったぜ
カラ、
だれだ!!
!?
どうした!?
人の気配が
したぞ!
様子を
見てくる
ここを
動くな
ウ!
どうした!?
おーい
どこだ!?
!
ぐ!!
ピュー
.....
あとは陽動作戦だ
オレたちは内部から
警護の連中に
ゆさぶりを
かける
あんたらは
その間に屋敷に
突入してくれ
1時間後に
会おうぜ
わかった
生きてたらな
散!
へっ
末おっそろしい
ガキだぜまったく
G!!
...
...?
やっと
何を...
してる..
お目ざめ
かよ!
ハ!
...っ
ふう...
わかん
いいったい
どうやって..
話はあとだ
カギを持ってきて
やる
.....
ちっ
何が”眠らせた”だ
殺したんじゃねえか!!
いてて...
ぐすぐす
してるヒマはねえ
オレについて来い!
ここの連中
は...
ユーシスが
殺ったのさ
え?
どこへ行く
気だ
.....
!?
ここは..
武器庫か!?
みんな
密輸品さ
銃器は
あつかえるか
おっさん
ベトナム帰還兵に
いうセリフかよ?
そのセリフ
忘れんなよ
このケースのカギは
タコぼうすと
腹心の部下しか
持っていない
こいつをブッ壊すと
屋敷中の
警報機が鳴り
ひびくことになる
このあたりの
見張りは
あそこで死んでる
連中だけだ
屋敷中のザコどもが
ここへかけつけて
くるまでに
最低でも30秒は
かかる
その3秒の
間に
北側の門が
いちばん警備が
うすい
噴水を目標に
していけ
おまえは
どうするんだ
いっしょに
行かないのか?
オレは
英二を助ける
あんたは
武器をセットして
俊一を守って
さっきの
階段から庭へ
逃げろ
じじゃあ
オレも――
オレも連れて
ってくれ!!
ーー!
よしてくれ!オレは
3人もめんどうは
みられない!
...よし
わかった..
後一英二は
彼にまかせよう
それがいちばん
いい...
運よく逃げ
きれたら
警察に連絡して
くれ
わかった!
...
いいか!
30秒だぞ!
!
う!?
アッシュ...
どうやら始めた
ようだね
!?
あれは...!
地下の
武器庫だ!!
イン
おまえらは
階段へ回れ!!
早く行け!
来るぞ!!
よし!
死ぬなよ
小僧
あんたもな
おっさん
オレから
離れるな俊一!!
庭に出ても
つっきるなんて
バカなマネを
するなよ!
わかってる!!
上から狙い撃ち
されるぞ!
!!
小僧!!
いくぜ
クズども!
おぅ
りゃあああ!!
遅れて
申しわけ
ない
おやわたしが
最後ですか?
スマイルズ!
今頃来ても
もうキャヴィアは
ないぞ
共産主義者が
買い占めた!
しかしわれわれには
スモーク・サーモンが
ありますからな
すぐに
かわりを持って
こさせましょう
スモーク・
サーモンも
オーサー
来なさい
これは
フレデリック・
オーサー
といってわたしが
目をかけている
者です
以後
お見知り
おきを
ほう?
幹部候補生と
いうことですかな
ずいぶんお若い
ようだが
いやまったく
です
初め
まして
こちら
こそ
どうぞよろしく
おねがいします
若い力を
育てることは
重要ですからな
オーサーこちらは
大統領主席補佐官
Mr・スマイルズだ
大統領主席補佐官!
この結果には
おおいに満足
している
今後はやはり
解毒剤の
開発に
力を注ぐ
必要があるな
より完璧を
期する
ために
その件に関しても
手配すみです
実験体の解剖を
急がせ
情報収集に全力を
注がせます
...??
それがいい
実用に向かない
ようでは
元も子もない
からな
今までどれほど
経費のムダづかいを
したかわからん
大統領主席補佐官
共和党の大物議員
ーそれに軍か!
ますます
百鬼夜行だなこりゃあ...
パパ・ティノ
あんたが化け物の水先安内人が
しかし
細菌や薬物の
場合は
ありがち
ですからなあ
行き先には
何があるんだ?
うっ!!
ぎゃあ!
気をつけろ
ヤツはマシンガンを
持ちだしやがった!
さかれ!!
ダメン
うわあ!!
武器庫を
やられたあ!
追え!!
逃がすな!!
あっち
だ!!
ちくしょう
無茶なことを...
!
うわあ!!
げっ!!
あぶねえ
出るなっ!!
ちくしょう!!
しかたがねえ
生け捕りはムリだ
射ち殺せ!!
いかん!
下がれえ!!
加勢を
手配しろ!
ボスに
連絡を!!
死ねェ
小僧!!
やめ!!
...殺ったか?
うわあ!!
ぎゃっ
うあっ!!
はあ
はあ
はあ
......?
はあ
緊急事態
邸内に火災
発生!
現場は
地下の武器庫と
東側のホール
みんな屋敷に
飛びこんでくぜ!
あの爆発音は
...?
いったい何が
起こったんだ?
シン!
ちったあ
うしろに気を
つけろよ
オレが
敵なら
あんたはもう
死体だぜ
騒ぎのもとは
アッシュらしい
どうやら先を
越されたな
アッシュが!?
ピー
はあ
はあ
いっ今の
爆発音は!?
...おそらく
アッシュが武器庫を
ブッとばしたんだ
!
俊一
おまえの
考えてることは
わかる
だが今は
考えるな!!
行くぞ!
オレだって
おなじ
気持ちだ
...
!
いいか!?
...うん。みんなに
げっ
...本物
はな...
......
こっちだ
俊一!
...マシンガン・
ファイトを
見るのは
初めてか
オレも日本に
生まれ
たかったぜ
小僧は
どこだ!?
ちくしょう
いねえぞ!
あの日本人のガキを
連れて来い!
人質にするんだ
!
ななんだ
きさまらは!
オレたちはァ
加勢に来たのさ
ただし
アッシュのな!!
おぉりゃああ
うわっ
いいかん
戻れ!!
ここは
だめだ南館へ
まわれ!
!?
うあっ!!
......!
きっ
きさま...
今ならまだ
助かる
質問に
答えるなら
応急処置を
してやろう
...
ショーター・ウォンは
どこにいる?
どうやら
騒ぎを起こして
いるのは
アッシュひとりの
ようだが
...ヤツは
死んだぜ...
!?
ななんだと!?
うそをつくん
じゃねえ
こいつ!
う...うそ
なんかじゃ
ねえよ...
...オレは
見たんだ...
アッシュが...
あの小僧が
ハゲあたまの
若い中国人を...
射ち殺すとこを
...な
―!
ばかな
ことを...!
あのふたりは
親友だった
はずだ!
そんなこた...
知らねえ...よ
うそ...だと
思うなら...
アッシュに..
きいてみるんだな...
あの...
悪魔に...
死んだぜ
......!
どういうことだ!?
シン!
......
うそに
きまってらあ
そんなこた
ありえねえ!
...オレにも
わからねえ...
アッシュ
リンクスが
ショーターを
殺したって!?
とにかくこの件にことがはっきり
関しては沈黙を
守れ
しない以上はな
もし本当
だったら?
その時はオレが
アッシュを殺る
はあ
はあ
英二
ーっ!!
どこだあー
う!
やりゃあ
がったな!!
アッシュの
声!
今たしかに!
ピッぐー
アッシュ!!
!
アーッシュ!!
英二!!
どこだ!?
アッシュ!!
アッシュ
ここだよ!!
どけっ
こんちく
しょー!!
英二!!
そこか!?
ここだよ!
そこにいるのか!?
英二!!
アッシュ!!
いいか!?
どこか安全な
場所へー
ベッドの下へ
もぐりこんで
伏せろ!!
今カギを
ぶっこわす!
わかった!
OK
いいよ!!
!
アッシュ!!
アッシュ!!
無事だった
んだね!
っ!
―
きみー
ひどいケガを...
たいしたことはない
気にするな
それより
どうやら外部から
侵入者があった
らしい
何者か
知らないか
手勢が
分断されてる
今がチャンスだ
ぐすぐすしてる
ヒマはない
加勢が来るまえに
ここを出なきゃ
ならない
ショーターは?
彼をおいて
いくのかい!?
あいつは
死んだ!
...ごめんよ...
...
オレが
殺したんだ!
おまえも
見たろう!!
...行くぞ
じき加勢が
やってくる
銃をひとつ貸して
自分の身は
自分で守るよ
きみの足手まといに
なりたくはない
その必要は
ない
人殺しは
オレひとりで
たくさんだ
キッ
おまえは
オレが守る
オレのそばから
離れるな!
パパ
まずいことに
なりました
...なんだと...
.......
!?
申しわけありません
急なアポイントが
入りまして
どうぞ
そのまま
おつづけ
ください
久しぶりにまた
きみのところの
魚料理が
食べたくなった
けっこう
ですとも
ご予約を
お待ちして
おりますよ
どうした
んだ?
新鮮な材料を
お好きな
調理法で
山猫が
オリから
逃げた
何...!
すぐ加勢を
むかわせろ!
絶対に
逃がしては
ならん!!
いったいなんだ
この騒ぎは!?
な何か
まずいことが
起きたのか!?
緊急事態だ
今すぐここを
脱出してもらおう
機密文書類と
例のものを
すべて持ちだす
のだ
そっそんな
ムリだ!!
今大切な
検死解剖の
最中だぞ!!
ええ!?
死にたくなければ
早くしろ!
四人が脱走
したのだ
ここも安全
ではない!
何...!
あっ...
あいつが...!
エイブラハム
とにかくここは
指示に従おう
幸い脳は無傷で
摘出できたのだし
脳?
...ちっ
ヒトの脳みそ
だよ
見たい
かね?
とにかく早く
してもらおう
じきここも
ヤバくなるぞ!
ままるで
迷路だね
この家...
...ファッショッ
...離れるなよ
うしろに
気をつけて..
うん
ハッ!
ふせろ
英二!!
うっ
げえっ
ぐあっ!
アッシュ!!
...
...オレが
怖いか?
まさか!
エイブリー!
何してる
早く来い!!
いろいろ
持ちださなきゃ
ならないものが
あるんだよ!
さき
行っててくれ
すぐ行く!!
...ったくなんだって
こんな時に...!
それが
『バナナ魚”
なのかい?
だから
もったいぶらずに
早く殺しておけば
よかったんだ...!
あんな小僧!
あの恐ろしい
薬物兵器を
あんたが創りだした
なんて信じられ
ないね
やっぱりあれは
偶然の産物
だったわけ?
だっだれだ!
おまえ...!
どどうやって
ここへ入った!!
こここの研究室は
厳重に見張られてる
はずたぞ!
おあいにくさま
SPの連中は
それどころじゃ
ないってさ
...あの
ショーターの
死体は...
あんたたちの
しわざだね?
う..
アッシュは
あんたに会いに
来るよ...
きっとね
兄を殺され
親友を手にかけさせられ
今の彼は悪鬼そのもの...
くるったように
あんたをさがし
まわっているよ...
エイブラハム・
ドースン博士
......?
...どうしたのさ
死の薬を創った
あんたが死を
恐れるのかい?
そうだ!すぐ
ニュージャージーの
屋敷にむかわせろ!
今すぐにだ!
ロング・
アイランドの
支部にも手勢を
集めてすぐ
むかうよう
伝えろ!
...いったい
どうやって逃げ
だしたのか...
...ったくなんて
ヤツだ...!
がまわん
早くしろ!!
...逃がしは
せん!
こっちだ
英二!!
ハ!
ボス!!
!?
アッシュ!!
アレックス...!?
おおまえたち
!
おまえら
だったのか!?
いったい
どうやって..
チャイニーズの
連中が手助け
してくれたのさ!
連中は連中で
ショーターを助ける
気なんだ
!
...で連中は?
それが急に
どっか
いなくなっち
まってよ
ショーターのかわりに
ポスになったのが
シン・スウ・リンって
134のガキなんだけど
こいつがえれえキレもんでさ
...とにかく
ぐすぐすしては
いられない
もうここの
騒動はタコぽうずの
耳に届いてるはずだ
新手が到着
しないうちに
ここをずらかるんだ!!
追ってこられねえよう
車をぶっこわせ!
じゃまするヤツは
容赦するな!!
OKボス!!
そうこなくっちゃ!!
ヒャッ
ホーッ
これで
オーサーに
ひと泡ふかして
やれるぜい!!
早くしろォ!
ぐずぐずしてると
援軍がきちまう
ぞォ!
おいそこの!!
部品をかっばらう
なんてケチなまね
すんじゃねえ!
ハデにぶち
こわすんだよ!
オレたちの
車をこっちへ
回せ!
ひえー
ロールス・ロイス
だぜぇ
こいつも
ぶっこわすかよォ
そいつは残しときな...
あとでオレが
そいつでずらかる
オレの棺おけだ
そうだからな
あとで..
って...
いっしょに
行かねェのか
よォボス!
まだ
やらなきゃ
ならないことが
ある
おまえの
言うとおりだ
ショーターを
あのままには
しておけない
ものな
?
ショーター?
連れてってくれって
いってもー
どうせ
だめなんだろう?
そうだ
めずらしく
ききわけが
いいな?
きみと同じ気持ち
だからだよ..
アッシュ
でもどうか
気をつけて...!
きみまで失うことに
なりたくないよ
そんなことになったら
ぼくはきっと
くるっちまう
...アレックス
あいよ
ボス
こいつを
頼む...安全な
ところへ...
OK?
バワリーの
キャスのとこへ?
いやあそこは
だめだ
チャイナ・タウンが安ホテルがいい
近い..
“ベアー”
おやじの
早く行け!
メイン・ストリートは
さけるんだぞ!
わかった!
あんたも気を
つけてな!
オレが戻るまで
こいつを絶対
ひとりに
するなよ
いいな!?
あああ
わかったよ
ボス
気ィつけ
てな!!
早くもどって
きてくれよ
アッシュ!
まってる
ぜえっ!!
アッシュ!
気をつけて!!
必ずもどって
来ておくれよ!!
まってるから
...ずっと!!
大丈夫か
俊一!?
あ...ああ...
...どうやらおたがい
生きてるらしいな
ああの
連中は
いったい...
わからん...
じゃあ
アッシュの!?
それも
どうか
わからん
ゴルツィネの屋敷を
襲撃するところを
みるとオーサーの
仲間じゃないな
なにしろ
クーテターが
おこったような
もんだからな..
オーサーに
うらみをもつ
不良グループは
多いはずだ
どの世界でも
トップが入れかわる時にゃ
こぜりあいはつきものだ
とにかく公衆電話を
さがして
警察へ連絡を...
かくれろ!
俊一!
.....
あ...
あ!!
英ちゃん!?
英ちゃん!!
英二!!
英ちゃん
だった!!
英ちゃんが
乗ってたんだ!!
確かか!?
!?
え!?
カメラマンの目を
疑うのかよ!?
確かに彼だった
見まちがうはずない
...じゃあいつら
アッシュの...!?
...ファン..
ったく何を
グズグズして
やがるんだ!
あのユダ公...
う!!
...
ううわ...
...
たっ助けて
くれ...
殺さないで
くれー
ーー
うう動け
ないんだ!
髪の長い
中国人の女に!
は針みたいなので
刺されて...
足が動か
ないんだよ
中国人の..
女?
あああ!若い
ききれいな娘だった
けど...あいつが
サンプルを持って
逃げたんだ!
本当だよ!
「バナナフィッシュ」は
もうここにはないんだ!!
情報は兄さがもって
脱出したし
!
ああ...
ああ
あ...
なんてこと!
――なんて
ことを...!
ーしかた
しー
なかったんだ!
だってそうだろ!?
ゴルツィネの
命令には
逆らえない!
「バナナフィッシュ」は
突然変異物質で
...だから情報不足
なんだよ!
解毒剤の開発のためにも
必要な処置なんだ!!
わあっ
たっ助けてくれ!
悪かった!オオオレが
悪かったよ!グリフィンは...
きみの兄さんのことは
ほんっとにすまないと
思ってるんだよ!!
来るなーーッ!!
たっ頼む!
殺さないで
くれえ!!
あっちへ
行けーーッ!!
助けて
くれーーっ!!
ガガック
だから
う...う
う..
ああ...
ああぁあ
!
温室の
裏手だぜ!
なんだ
あそこは!?
...
おまえらは
ここにいろ
オレがようすを
見てくる
車をこっちへ
まわしておけ
このさわぎだ
ボリ公も
いずれやってくる
すぐずらかれる
ようにしておけ
...なんだ
ここは...
何かの...
研究室?
!?
...
...あんたが
アッシュか...?
...
あの死体は
ーショーターか?
あんたが
火を?
答えろ
アッシュ・リンクス!!
あれはあんたの
やったことか!?
...失せろ
オレは
機嫌が悪い...
あんたがほんとうに
ショーターを殺したの
ならー
あんたを許すわけには
いかない
“友人を裏切る者
には死の怖いを!!
:オレは
シン・スウ・リン
ショーターが
死んだのなら
名実ともにオレが
新しいボスという
ことになる!
これはポスとして
オレの最初の
仕事というわけだ
勝負だ
アッシュ!!
...きこえ
なかったのか
オレは
機嫌が悪い...
ポス同士の
勝負に
銃はなし
ーた
いくらあんたが
天才的なスナイバーでも
それがしきたり
だからな...
わかってんだろうね?
オレとやりあうには
10年早い
...かもな
でも
やってみなきゃあ
わからねえさ!!
!
うわっ
!
10年早いと
言ったはずだ!!
...オレの
“飛竜牙”を
かわしたのは
あんたが初めてだ...
殺せよ
おまえにはまだ
そんな資格はない
失せろ
恩を売った
つもりかよ!?
そんなこっちゃ
だまされ
ねえぞ!
もう1度だけ
言う
失せろ!
.......
...わかったよ
くやしいか
あんたのほうが
数段うわ手のようだ
だがショーターの
件は
いずれきっちり
カタを
つけさせてもらう、忘れるな!!
それだけは
ふう...
...ったく
おっかねぇ
兄ちゃんだぜ
!
すぐ彼らを
ここから
去らせろ
ぐすぐす
するな
シン・スウ・リン!
おまえは
ぼくといっしょに
来てもらおうか
だれだ
きさま!!
ままずいぜ
シン...
!?
ぼくの名は
李月龍
李王龍の
未弟だ
李家
のー
ああいつ...!
心中する気か!?
ショーターの
死体と...!
死体!?
.....
ショーターは
死んだのか!?
アッシュはそんな
センチメンタルな
人間じゃあないよ
シン!
彼にはまた
決着をつけ
なきゃならない
ことがある
!
うわあっ
ここで...?
いっしょに来るか
シン
それとも今すぐここで
仲間たちといっしょに
処刑されたいか?
...
バラバラの
...なぜこんな
まねをした
兄に知られれば
ただではすまない
わかってるのか?
覚悟は
してるさ
ではなぜ?
うんざり
だからさ!
死刑にでも
なんでも勝手に
するがいい!
押しつけの「掟」なんぞ
くそくらえだぜ!
威勢がいいな
ショーターは
少なくとも
長老たちには礼を
つくしていたよう
だけどね
年よりども
には!
オレだって
ショーターは幕敬
してたぜ!
だから今まで
がまんしてたん
だ!
で?どうだった
「山猫」とわたりあった
感想は?
ありゃあ「山猫」なんて
かわいらしい
代物じゃねえよ
人食い虎だぜ!
―オレは今まで
他人をこわいと
思ったことは
ないが
ビビッたぜ
完璧に負けさ
...
まるっきり鼻で
あしらわれちまった
敗北を受け入れる
ことができるなら
おまえも捨てた
ものじゃないさ
あいつだけは
別だ...きれいな
ツラしてるぶん
凄味があってさ
今は負けても
恥ではない...
手負いの虎ほど
恐ろしいものは
ないからね
くやしいが...
格が違わぁ
...あんたは
知ってるのか?
なぜアッシュは
ショーターを...
いずれ
話してやる
それより
おまえは
ぼくを助けた
ことにしておく
そうすれば
今度のことは
おおめにみて
もらえる
だろう
そいつは
ありがてえな
若さまの
お情けでって
わけかい
...どうやら
うまく脱出
したらしいね
ごらん
アッシュの
ロールス・ロイスだ
まっすぐ
マンハッタン島に
むかってるな
あそこは
彼のジャングルだ
ホーム・グラウンド
だもの
...
それにしても...
...
メジャー・リーク
復帰おめでとう...
ようこそ
アッシュー
...いや、そういうことですか
それでも...
そういえば、そうですね。それはそうだと思っていましたが、それでもいいですよ。
それはそうですか。それでもおまえはなんでしょう。そういうことはないのですが...
それでも、
...
そして、それでもいいのですが、これからも、
それでも、
...いいじゃないでしょうか。俺のは一瞬だけではない。それではないのですが、
いや、それでもいいですから...
この時期は、現在の場合は、お客様からお申し込みできましたが、
チャーリー
卵は3つで
よかったのよね?
チャーリー?
殺された
ヒーター・クラント
上院議員は
民主党の次期大統領
候補最有力とみられて
いた人物でー
!
今回のN・Y市での
遊戯はそのための大きな
布石でもあり
このスキャンタラスな
事件は民主党内部にも
大きな衝撃を
与えています
なお自殺した
犯人のクリスティーナ・ロウは
......
チャーリー?
...自殺?
いや
...まさか
そんなはずは
議員と
女性秘書との
情事については
何が
まさかなの?
ん?
あいや...
過去にもいろいろ
取りざたされた
ことがありますが
このような
スキャンダラスな
殺人事件に
発展したのは
今回が初めてで
まあ..
...わたしなら
愛する人を
苦しませたり
しないわ
わたしたちには
苦しまずに死ねる
薬が.....
おいおい..
こわいなあ
それも
4000年の
歴史?
...そうよ
あだめよ
チャーリー
食事が
さめるわ
明より
きみを食べたい
んーっ♡
それでは
次のニュースです
昨夜実業家
ディノ・ゴルツィネ氏の
ニュージャージーの
邸宅が
!?
だめ
チャーリー
ったら...
どうしたの?
ンッ
武装した数十人の
若者に襲撃される
という事件が起きました
では現場から
ラリー・コールドマンが
お伝えします
こちらは
ニュージャージー州
ラウンズ・ヒルの
高級住宅街です
昨夜就器や爆発物で
武装した若者数十名が
実業家であり高速としても
知られるディノ・フランシス・
ゴルツィネ氏の邸宅を
観察しました
ゴルツィネ氏は不在で
無事でしたがBBの
警護にあたっていた
シークレット・サービスに
多数の死傷者が
でたもようです
なお彼らは爆発物を
使用したため邸内に
火災が発生し
.....
うるさいな
もう!
イエス!?
!
もしもし?
チャーリーか?
オレだ
がちゃ
マックス!?
ああ...
オレだよ...
―元気だったか
チャーリー坊や
おまえ
なのか!?
おまえの
アパートのそばの
公衆電話だ...
ちょっとわけがあってな
...ガードマンに入れて
もらえそうもねえんだ
わかった
今すぐ行く!
待ってくれ
...とにかく
おまえんちへ
入れてくれないか
...夜どおし歩いて
クタクタなんだ...
みんな無事か!?
アッシュは
そこにいるのか!?
今
テレビでー
知ってる
腹ペコ
だし...
話は長く
なる
マックスーひとつだけ...
...ひとつだけ答えてくれ
アッシュはそこにいるか?
通報したのは
オレたちだ
NBCとCNNが
インタビューに
応じろとしつこいの
ですかー
追い返せ!
マスコミは
いっさい
シャット・アウトだ!
...
ボスが
帰ってきたぜ!
ボス!!
待ってたぜぇ
ボス!
2ブロック先の路地に目立たないよう
オレの乗ってきた
ロールスがある
かくしておけ
OKボス
...??
よかったぜぇ
アッシュとにかく
あんたが戻って
きてくれたからにゃ一連絡を
もうオーサーのヤツに
でかいツラは
させねえ!
あとッ親”にオレが
買い物をしたがってる
と連絡しろ
だれか紙とペンを
OKボス
まず食いモンと
服を調達してきてくれ
それから
バイヤーの「チェック」に
ここにメモした
ものを大至急
用意するよう
言えいいな?
おい!
かくモン
もってっか?
?
ああ
わかったよ
それで
とりあえず
それだけだ
不良品を
まぜるなと
よく言っておけよ
オレの目をごまかす
ことはできないと
イエス
ボス
?
あとニューヨーク・
タイムズとワシントン・
ポストとウォール・
ストリートジャーナルを
1部ずつ買っといて
くれ
あー...
OKボス
あの...
オレはじゃん
2時間だけ
眠る
スーッ
...
...スイッチが切れる
みたいに眠っちゃったよ
眠る時
はな
?
なんか
あるのかい?
フフ!!
?
わあぁあっ
2時間だ!
イイエス
ボス!!
ドサッ
2時間たったら
起こせよ!
...
スー
......
......
ふうー
もっとおかわり
はいかがです
か?
いやもう
十分です
こんなうまい
メシは何か月
ふりかなあ
それじゃ
コーヒーを
お持ちしますわ
......
おい
チャーリー
おまえたち
いつから
こういうことに
なってたんだよ?
え
「え」じゃ
ねえたろ!?
彼女が
おまえんちに
いるなんて
オレは
夢にも思わな
かったぞ!
...あんどうな
ことになったな...
おまえの
「任務」ってのは
こーゆーことがよ!
そのとおりだぜまったくー
そのとおりだぜ
まったく
マズいぜ
チャーリー...
こりゃ思いっきり
マズイ
よりによって
なぜ
彼女と...
オレは本気だ!
遊びじゃ
ないぞ!
真剣に
マーディアを
愛してるんだ!
結婚しようと
思ってるんだ!
そんなこと
言ってるんじゃ
ない!
いいか!?
彼女は
ショーターの
姉なんだ
そうとも
それがどうしたんだ!
不良の弟がいちゃ
結婚できない
ってのか!?
チャ~~
リそくそく
あのな...
シッ
お疲れでしょう
客間にベッドを
用意しておきます
お休みに
なってくださいな
こりゃあ
どうも...
...ショーターの
姉だと何か
不都合が
あるって
いうのか?
.....彼は
死んだ
すみません
お世話かけて
...マーディ...
言われなくても
わかってるわ
あの子に
よくないことが
あったのね?
あの人たちは
わたしを
見ようと
しない
わたしと目が
あうのを
さけてるわ
それだけでもう
何があったか
わかってしまう
あの子は
死んだのね?
でもわたしは
ちゃんと自分の
耳でききたいの
マーディ...
...
...いつか
こんなことに
なると思ってたわ
あの子が悪い仲間に
入った時から...
わたし泣かないわ
わかって..
だって
わかっていたん
ですもの..
マーディ...
ぼくがついてる
きみのそばに...
ずっと
.......
2時間
たったよ
起こさなくて
いいのかい?
.....
?
いったい
さっきから
何をこわがって
るんだ
何かあるって
言うのかい?
...ボスは
死ぬほど
寝起きが
悪い
......
それだけ?
...
「それだけ」って
言うけどな!
おまえは
知らねえから
そんなことが
言えんだよ!!
寝起きのアッシュは
ライオンより
おっかねえんだぜ
オレの歯を
見ろよ!
言われたとおり
起こして
このザマだぜ
ならいいよ
ぼくが
起こすから
アッシュ!
起きろよ
時間だぜ!
起きろったら!
2時間
たったよ!
よよせ!
殺されるぞ
おまえ!!
2時間たったら
起こせって
言ったろ?
ひええ
ええっ
見ろよあの
眉間ロン!?
怒るぞ
怒るぞ
...ナナナカッ!
覚えて
ねえ...
...2時間?
そうだよ
そう言ったろ?
...シャワーを
あびてくる
あれっ
怒らない
なんで?
セッケンは
どうした!
シャンプーも
ねえぞっ!!
うわっはは
ははいっ!!
ぼくが
持っていくよ
......
...ショーターの
ことをきかない
のか?
...きみが話そうと
思った時で
いいよ
...あいつが永遠に
ヤツらの手に
渡らないように
してきた
そう...
ありがとう
アッシュ
!
...!?
......
ではないといけませんのは、
...
...ですから、そんなことがありませんよ
!!
すごいな
みんなアッシュの
ぴとつひとつの動作を
息をつめて見てる
ボスの判断を
命令を待ってるんだ
彼らにとって
ボスは絶対なんだ
今まで
そんなこと
考えもしなかった
でも
この圧倒的な
存在感
彼は
「王者」なんだ
尊敬と畏怖と
絶対的権力の象徴!
でもぼくの
知ってる彼は..
アレックス
...
...オーサーに
吸収された
グループの数は?
ほとんど
だぜ
抵抗した
クループは
袋だたきにされ
ボスは殺され
仕切ってるのは
オーサーの仲間たちだ
なんとか中立を
保ってるのは
ここいらじゃ
チャイニーズを
除いて「ブラック・
サバス」と
「ダフィ・ホース」
だけだ
みんな
仕返しが怖くて
何もできねえのさ
...ふん
恐怖政治か
ヤツのやりそうな
ことだ
オーサーはオレが
逃げたことを
知ってる
今頃は血まなこに
なってオレを
捜してるだろう...
ヤツのうしろには
コルシカ・マフィアが
ついている
だが
コルシカ・マフィアの
動きはオレが
封じる
心配するな
オレに考えが
ある
おまえたちは
地下に潜り
できるだけ多くの
情報を集めろ
グループの人数
人種構成
ボスはだれか
ヤサはどこか
なわばりから
たまり
グループ間の
力関係ー
ただし十分に
用心することだ
おまえたちも
危険であることに
変わりはない
少しでも...
弱味を見せれば
一気につぶしに
かかってくるぞ
今は中立の立場を
とっている連中も
息をひそめて
ことの成りゆきを
見ているに
違いない
Yeah!
行け!
油断
するな!
すごい
リーダー・シップ
だと思って
しょせん
サル山の
ボスさ
それよりメシ
食おうぜ
腹がへった
どうした
ばやっとして
見ろよ
ひゃー
ほんっとに
日本の
ットーフ”た
日本の
“スシ”と
ットーフ”だぜ
あいつら気を
きかしたつもり
なんだ
APERCAが
わかったわね
日本食は
ヤッピーの連中に
人気があるのさ
ダイエット・
フードだからな
「ハン」の
使い方が
うまいね
日本で
暮らせるよ
日本か...
おまえ
家族は?
両親と妹が
ひとり
妹がいるのか?
...きっと
かわいい子
なんだろうな
そうだね...
ブスだよ
...こんなことを
話すのは初めてだな
もうずいぶん
長くいっしょに
いるのに
オレは
おまえのことを
ほんとに...
何も知らないん
だな
しなかった
ききも
...おまえの髪は
まっ黒だな
目の色も...
深い闇の色だ
おもしろいね
...
オレとは
違う
同じ人間
なのに..
子どもの頃は
黒いものが怖かった
夜の闇とか...
ハロウィンの夜「おやじが
でっかいカボチャで
ジャック・オ・ランタンを
作ってくれたんだ
そいつを頭から
かぶって子どもたち
だけで近所をまわって
歩いたのさ..
...
あれは5歳
ぐらいの時
だったと
思うけど
TVEのせ!
ちょうど兄さんがオレはみんなと
学校から帰る
時間だったんで
別れてひとりだけだけど
兄さんを繋がそうと
森の中にかくれた
ところが
いつまでたっても
兄きは帰って
こない
あたりは
まっくら
森の中からは
奇妙な
鳴き声が
きこえる
心細くなって
帰ろうとすると
森の中からでっかい
カポチャがゆらゆらとー
オレは大声で
わめきながら
逃げたした
あとでわかったん
だけど
あれは森の中に
とめてあった車の
フロントに映った
自分の姿だったんだ
ところが頭に
かぶったカボチャが
重くて思うように
走れない
...
?
なんだよ?
...ぷーっ
な
なんだよ!?
でもそれ以来
カボチャは
大っきらいさ...
寒気がしてくる
見ただけで
何が
おかしいんだ!
今の話ー
他人にしないほうが
いいと思うよ..
アッシュ
特にきみの
仲間たち
には...
すご敵の
SPを1発で
仕とめるきみが
カボチャが
コワイって?
......
タコおやじに
おしえてやりたいよ...
役立たずのSPより
カポチャの栽培でも
しろって!
ふん!
笑ってろ
トーフヤロー!
どうかした?
シッ
...静かに立って
むこうのベッドの
うしろに伏せろ
早く!
へーイ
オレだよ
”蠅”だ
ぶっとばさないで
くれよ
白い悪魔の若だんな
...なんだ
いよォ
お久しぶり
風のウワサじゃ
あんたもついに
命運が
つきたと
だが目のまえに
いるのは
ユーレイじゃ
なさそうだな
おまえなら
ユーレイ相手にも
商売しそうだな
ご希望のモンを
いろいろ
用意してきたぜ
何しろ
時間が
なかったから
苦労したか
S&W
コンバット・マグナム
あんた仕様に
チューンナップ
してある
あいかわらず
ご愛用かね
この古めかしい
リボルバーを
どうせなら
こいつは
どうだね?
コルト・
ガバメント・45
オレには
必要ない
なんで?
こっちの
ほうが便利
だぜ?
より多くの
敵を倒せる
だからさ
操作も
あんたんたし...
そいつを
3ダースほど
用意して
もらおうか
歯止めが
きかなく
なる
ふーん...
オレには用のない
代物だ...
だが子分どもには
いいだろう
使いやすそうだ
あんたは古いタイプのプロ気質
スナイバーだな
ってヤツ
かい?
バカバカしい
人殺しに
気質も
へったくれも
あるか
よけいなこと
言わずに
ほかのを
見せな
それからこいつは
イングラムM1
・45のサブ・マシンガンだ
30連のポックス・マガジン
使用で毎分900発の
連射速度だ
ところでたいそうな
金額になるぜ
支払いのほうは
大丈夫なんだろうね
若だんな
ひえー
武器商人かァ
心配するな
バイヤーの
“チェック”が
じきやってくる
小まわりが
きくんで
いざって時
頼りに
なるぜ
もちろん
時価30万ドルの
ヒスイだ
ピー
.....
?
モノホンだぜ
こりゃ...
どこで
こんな...
もらった
のさ
だれに?
まひるとい
いいだろ
そんなこと!
え゙
伝えて死にるんだ
あいよ
前金が
入りしたい
品物は届ける
それからこいつは
ヤボを承知で
言うんだかー
それより
いそいでくれ
こっちも
時間がないんだ
オーサーとまともに
やりあう気なら
こんなオモチャじゃ
歯が立たんぜ
ヤツぁコルシカ・マフィアの
一員になって
マンハッタンのグループは
事実上ヤツのものだ
みんな
あんたのような
SwATなみの
シューティング・
テクと火器の知識を
持ってりゃ話は
別だかー
あんた以外は
ど素人の
しかもガキ
どもだ...
戦車でも
ねぇかぎり
勝ち目は
ねぇぜ
それは
わからないさ
...ふーん...
まァ
いいか
ほいじゃ
またな
棺おけの
注文も受けつけ
てるぜ
花輪と牧師の
ありがたい
お祈りつき
250ドル70セントで
どうかわ?
せいぜい気ィつけなよ
お得意さんを
なくしたく
ねぇからな
自分がフチこまれ
ないうちに
失せな
へイへイ
どうした
もう食わない
のか?
ああ...ここ
キチネットが
ついてるんだね
あああ...
?
ちょっと
コーヒーを
入れてくるよ
飲むだろ?
ほくは
とても
とまどってるよ
アッシュ
血と硝煙の匂いに
まみれ
容赦なく敵を殺す
きみと
カポチャぎらいを
からかわれて
本気ですねている
きみと
いったいどっちが
ほんとうの
きみなのだろう?
それともそれらは
矛盾することなく
同時にきみの中に
存在するのか。
ぼくは
時どきとても
不安になる
「Thanks
なんだよ?
さっきから
オレの顔ばっか
見て?
いや...
まつげまで
金髪なんだ
なあって思って!
下もだぜ
見るか?
ヘンなヤツ
ホント!?
見せて!!
...
これほど
身近にいながら
...冗談
だってば
...
そば
よンな!
そばよンな!
きみがますます
遠いところへ
行ってしまう
気がして
...あのなんですかな
でも、どうしたの
ハカナカル!
いいんじゃん
......
OUbh!
あっと
ごめん
“痛かったかい”?
痛かった
かい?
おまえはどーか
知らないが
オレは
デリケート
なんだ
ぷきっちょに
傷をいじられ
ればすっごく
痛い!
...
ウ...!?
ふたった
そりゃー
すまなかった!
何しろ
ぷきっちょな
日本人だもので!
あーっと
また手が
すべった!!
さあて
ぶきっちょな
日本人は腹が
へったから
サンドイッチでも
作ろう
......
OHA
...
指が入って
なきゃな
ところで
デリケートな
アメリカ人は
ぷきっちょな
日本人の
サンドイッチを
食うかい?
BV一
移リー
やってるんだけど...
もしかしながらもいいんだろうなんですから...
...ということで言われる
...どう
思う?
関係があるって
いうのか?
AdRDERED
おい質問
してるのは
オレたせ?
そのうか!!
...
はっ!?
カフェイだ
以前うちの署で
担当した連続
変死事件ー
それと今度の
グラント議員
殺害事件ー
オレは妙に
ひっかかって...
......?
そこへ今度の
おまえたちの
話だ
その
「BANANRFISH」
って麻薬はー
人間の精神を支配
することが可能だと
いったな?
恐ろしい
オレたちだって
この目で
見なければとても
信じられなかった..
ーもしこれらが
その...
「BANANEA
FISH」の
投与によるもの
だとしたら?
...目的は?
チャーリー
お話し中
ごめんなさい
でももう
そろそろ
時間よ
え?
もうそんな
かい?
なんだえらく
早いな
ああ
例の上院議員
殺しで各分署は
てんてこまいさ
よしじゃ
つづきは
今夜にしよう
チャーリー
ジェンキンズ
警部には
あの人は定年が
近い!!
わかるだろ?
今めんどうに
巻きこまれたら
せっかくの恩給を
フイにしかねない
オレたちのことは
伏せておいた
ほうがいい
え?
どうして?
そうか...
そうだったな
よし
わかったよ
大丈夫だろうな?
おまえすぐ
顔に出る
からなあ
バカいえ!
オレだって優秀な
警察官だぞ!
だから
何なんだ
あの...お疲れ
でしょう?
寝室を用意して
おきましたわ
どうぞ...
あのー
マーディアさん
オレたちは
ごめんなさい
お話は彼が帰って
からうかがいます
とても
ひとりできく
勇気がないんです...
いい娘だ
やさしくて
強い
あまったれの
チャーリー坊や
には
あれぐらい
しっかりした娘
が似合いだよ
ありゃいい
警察官の
女房になるぜ
それに美人だ
そう
それが重要だ
ちょっと寝酒に
失敬してきた
やるか?
いや
オレは...
...英二のことが
気になるか?
ああ
無事でいて
くれればいいか...
大丈夫さ
連れてった
からには
アッシュは
自分の命に
かえても彼を
守るだろう
ヤツは英二を
オレたちのところに
帰さず危険を
承知で連れていった
...そうせずには
いられなかった
それだけ
まいってる
ーって
ことだ
さすがのタフを誇る
山猫小僧も
今度ばかりは
ひとりじゃ
いられなかったんだろう
...わかるよ
やっぱり1ぱい
もらうかな
僕一
あの英二って子は
不思議な子
だなあ?
ん?
最初オレは
なんでおまえが
彼をあんなに
気にかけるのか
わからなかったよ
そう
こなくちゃ
こういっちゃ
なんだかー
これといった
特徴のない子だ
とても素直で
善良でー
だがただ
それだけだ
よきにつけ
悪しきにつけ
アッシュのような
強烈な個性も
――魅力も
ない
ごく普通の
ありふれた少年だと
思っていた
だが彼には
不思議な
力がある
どういうわけか
そばにいる人間の
気持ちを
なごませるんだ
彼といると
心が休まると
いうかー
とにかくホッと
するんだな...
あれは彼の性格から
くるものかも
しれないが
それもひとつの
個性には
ちがいない
子だよ
不思議な
でもアッシュも..
そういえば
こんなことがあったな
アッシュの生まれ故郷
ケープ・コッドに
行った時だ
覚えてるか?
アッシュが英ちゃんに
銃の撃ち方を
教えてたことがあった
あの時ふたりは
ほんとうに楽しそう
だった
...言をかけるのを
ためらったほど
そりゃもう
心なごむ風景って
ヤツさ.....
彼らが持ってるのが
銃でさえなけりゃ
同じ年頃の
男の子たちが
じゃれあってる
よくあるシーンさ
だから一瞬
声をかけるのが
おくれて
ーアッシュは
オレに気づいた
そのたった一瞬で
彼はオレの心の動きを
ぜんぶよみとっちまった
んだ
オレがはじめて見る
表情は消え
いつもどおりの
彼の顔に!
その時オレは
ほんとに胸のつまる
思いがした...
この子はいつから
こういうことを
身につけて
しまったんだ
ろうと......
不幸な子だと
思った
.....あいつは
英二といるときだけ
年相応の子どもに
戻れるんだろう
不良のボスでもなく
マフィアに追われる
身でもない
ただの17のガキに...
...やりきれんな
せめてその
ささやかな安息が
長くつづくことを
祈ってやろう
じゃないか
......?
ぁ...あ!
忘れようと
したんだ
...アッシュー
...さまあ
ねえな
ーれつきの不良で...
男娼あがりの
殺人鬼のこのオレと
したことが...
よせよ!
そんな言い方
そんなふうに
言うのは
よくないよ
でも
ほんとうのことだ
オレは8歳の時
はじめて人を
殺した...
レイブ
されたんだ
恐ろしかった
ソフフ
恐ろしくて
......声も
出なかった
心では
“助けて”と
叫んでるのに
ロの中に
タオルをつっこまれた
けどそんなこと
されなくたって
うめき声ひとつ
出てこなかった
アッシュ...
そいつを撃ち殺した
時ー
オレは泣いた
何も.....
感じなかった
からだ
オレは自分が
恐ろしい...
今まで何人
殺したか
わからない
ショーターを
殺すなんて...
アッシュ
アッシュ
落ちついて...!
何もー
んだ...
何も感じない
―――...
何も感じてない
ことはない
きみは傷ついてる
とても...
よく
ぼくには
わかって
るよ
きみはぼくを
助けてくれた..
きみが
あのことで
責めを負う
ならほくも
同じだ
いいかい?
今は何を言っても
なぐさめには
ならないのかも
しれない
世界中がきみの敵に
まわっても
ぼくはきみの味方
だってことさ
でもこれだけは
忘れないでくれ
きみの
そばにいる
きみがもし
迷惑じゃなければ
だけどね
......じゃオレは
これからもあの
まずいサンドイッチを
食わされるのか?
そうさ
よろこべ!
”トーフ”
サンドイッチは
完全食品さ
きみの健康は
保証された
そばに
いてくれ
ずっとなんて
言わない
今だけで
いい
ずっとだ
......?
アッシュ...?
...起こし
ちまったか?
あ
いや...
目が
さめたんだ
寝ろよ
まだ早い
...何してるんだい?
ドロボウ
アッシュ
そのう
ムチャって?
これからも
ああいう
ムチャをする
つもりかい?
そりゃあ...
つまりその
撃ちあったり
とか..
ピピってんの?
おまえ
年上の者の
忠告は
きくもんたぞ!!
だっだれが
ビビったり...!
ムチャする
ばかりが
勇気じゃない
って言いた
かったんだよ!
そりゃ失礼
しました
オニイチャン
なっなんなんだよ!?
その立ちなおりの
早さはっ!!
ねえおねがいだよ
お兄さま
ぼくとっても
忙しいんだ
イウォーク語でどなるの
やめてくれない?
...ったくもう
これだから
アメリカ人って
ヤツは!
ゆうべ泣きべソ
かいてたのは
だれなんだっ!!
〜〜〜
...まあいいか
ふっ
オレのヒザにすがって
泣くなんて
あいつもまだまだ子どもだぜ
ごぼこぼ
ふぁ...
うああ...ふ
朝っぱらから
大あくひか?
デートもいいが
結婚もせんうちから
それじゃ先が
思いやられる
いやあ!
警部そんなんじゃ
ありませんよ
!
ほー
じゃあなんだ?
え...
...まぁ
似たような
モンです!
結婚生活は
気が遠くなる
ほど長いぞ
ふん
まさかマックス
たちとひと晩中
話しましたとは
言えねーよな
おいフランク!
コーヒーに
砂糖が入って
ないじゃ
ないか!
警部こそ
朝っぱらから
ごきげんななめ
ですね...
どうしたんです?
ええ?だって縦部
糖尿で砂糖は
とめられてるって...
砂糖ぬきで
市警の
コーヒーか
のめるか!
さっき課長に
呼ばれた
新しい任務の
ことでな
特別班を
結成する
そうだ
オレたちの
チームも
そこに入る
例の上院議員
殺しに関係
が?
ディノ・ゴルツィネ邸観察事件の捜査さ
ディノ・ゴルツィネ郎
襲撃事件の
捜査さ
"首謀者と断定
された重要容疑者”の
ファイルを見れば
おまえだって気がめいる
それなら
こんなに
気は
めいらんよ
アッシュ!
オレにもう1度
やらせてくれ
......今さら
どうしようと
いうのだ?
...!!
わたしは
おまえに
言ったはずだ
!?......
マンハッタンの
グループを
完全に掌握
しろと!
アッシュの手下どもは
残らず片づけたはずだ!
主だった者はもちろん
雑魚どももー
だが彼らは
現にやってきた!
そしてわたしの屋敷は破壊されアッシュはまんまと逃走した!
そして
わたしの屋敷は
破壊されアッシュは
まんまと逃走した!
おかげで
マスコミに
あらぬ注目を
されるはめにも
なった
ばかめ!!
わけか?
―失脚という
しかた
あるまい
彼らは
おまえよりも
アッシュを
選んだのだ
チャイニーズの
ヤツらはどうなんだ...
駐車グループの
半数はヤツら
なんだぞ!
言われるまでも
ない!!
その件についてはヤツらを押さえる
李王龍と近ぢか
会見する予定だ
...オレは今まで
ずいぶんあんたのために
働いたつもりだぜ
ーシシリアンや
フエルトリコ系の粗紙を
抗争なしで黙らせた
のもオレの才覚だ
ことによっては
有利な材料に
なるかも
しれんからな
たった1度の
失敗でオレを
切りすてるなんて
利口とは思え
ねえな
上ばかり見て
足元を見るのを
忘れたようだな
マフィアのボスどもと
対等にわたりあっても
ガキどもになめられた
のでは話にもならん!
それにもっと有効な
手段をもう
打ってある
売買契約書だ
N・Y市から
アッシュ・リンクスの
身柄を買ったのだ
な何!?
市長は来月の
民主党大会を期に
中央政権進出の
足がためを
もくろんでいる
わが財団の
経済協力は
大きな魅力だ
あの山猫を
手に入れるためなら
500万ドルなど
安いものだ
...どうやら
全員そろった
ようだな
じゃ
始めてくれ
ジェンキンズ
きみらには
今日から新しい
任務について
もらう
最近不良少年
クループによる
犯罪が多発している
ことはきみたちも
知ってると思う
がー
彼らのグループ間の
抗争はかつてないほど
激化し死者も続出
しているーほとんどが
10代の少年たちだ
...
ガキどもが...
そしてとうとう
一般市民に
危害が及んだ
当局は
ゴルツィネ氏が
青少年育英協会に多額の
寄付をしていることと
少年犯罪撲滅のための
基金を主催しているため
と見ているがー
まあそんなことは
ともかく
!
襲撃は多数の
死傷者がでた
―ディノ・ゴルツィネ邸の
各分署から
それぞれ人数を
出して専任の
捜査チームを結成
することになった
暴動の主謀者は
アッシュ・リンクスー
まだ17歳の少年だが
数多くのグループに君臨する
ストリート・キッズの大ボスだ
”山猫”だとよ
ふざけ
やがって
なーにが山猫だ
どうせ脳みそも
体もゴリラなみ
ってんだろ
...彼については
ディキンソン刑事から
説明がある
チャーリー
頼む
はい
...それじゃみんな
手元のファイルを
見てくれ
えっ
8/974
どんなコリラかと
思ったらー
おやおやた
MAME・AGHLPAY
どれも...CREEA
HAR・BLOND
HE/GH7・59
ME/GHT-J35M
どっかの
モデル・クラブの
ファイルでも
まぎれこんだん
じゃねえの?
こいつが悪ガキ
どものボスだとよ
どうやって
子分どもをたらし
こんだんだァ?
体でだろ
アイドル雑誌の
グラビアにのっても
おかしかない
タマだぜ
こりゃ~
風紀係の
管轄だぜェ
だから
言わんこっちゃ
ないんだ
いいか?
そのかわい子ちゃんには
たのしいオマケが
いっぱいついてるぞ
犯罪容疑は殺人・殺人教隊・
殺人未遂・暴行傷害・
凶器集合ー
だが1度として起訴
されたためしがないー
証拠がないからだ
彼のひきいる
グループもしかり
...
そしてSWATクラスの
シューティング・
テクニックと
1Q180の頭脳を
持っている
命が惜しかったら
彼を外見で
判断するのは
やめるんだ!
彼は17歳だが
50歳の男の分別と
知恵を持っている
きみらが相手に
するのはチンピラ
ではなく天才
なんだ!
そのことを
忘れるな!
さもないと
ゴリラのほうが
よかったと後悔
することに
なるぞ
...ったく
ホモになった
気分だぜ
なんせ金髪の美形を
狙いうちだ
まったくだな
しかしこんなことが
いったいなんの彼に
立つのかね?
このマンハッタン
だけでもブロンドで
身長5フィート9インチ
体重はポンド
アイカラーグリーンの
美少年タイプなんて
ガキがいったい何人
いると思うんだよ?
ブロンドなんて
染めちまえば
それまでだ...
瞳の色だって
カラー・コンタクト
って手がある
りこうなヤツなら
とっくにそうしてらあ
おい!
オレの
タイプだぜ
オレもさ
Excuse.me
―失礼だが
身分証明書を
見せてもらえるかね?
は...はい
クリストファー・
ウインストン?
ギュンター・フィリップス
高校の2年だね?
すまないが
メガネをとって
もらえるかね
......
フィリップスと
いえば名門だ
秀才だな
クリス?
グリーン・アイズだ
似てるといえば
似てるな
あー...
その金髪は
生まれつき?
染めてるわけでは
ないのかね?
父さん!
!?
父さん!
失礼だが
息子に何か?
え
......??
息子さん
ですか?
そうです
ーー久しぶりに
昼食をいっしょにと
思ったのでね
わたしの身分証明書も
必要ですかな?
わたしはエディス・
ウインストンー
アメリカズ・バンクの
副頭取を務めています
これはひとり息子の
クリスで!
あ
いやー
失礼しました
どうやら思い
違いのようだ
これも職務なので
―すまなかったね
クリス
おい
確かめなくて
いいのか?
ばかあのふたりを
つま先から頭の
てっぺんまでよく
見てみろ
オレたちが
捜してるのは
金持ちのおやじを持って
年間1万ドルも
学費のかかる
名門私立高校へ通う
おぼっちゃまじゃ
ねーんだ
一般市民の子弟を
ストリート・キッズと
まちがえましたなんて
言ってみろ
たちまち市警は
苦情の投書で
うまっちまわあ
化けやがって
お互いさまだろ
そのヒゲー
似あってるよ父さん
よしてくれ!
おまえみたいな
デカイ息子がいて
たまる力!
あんたは
フケてるから
十分親子に
見えるさ
ほっとけ!
おまえの子分って
ヤツが来た時は
びっくりしたぜ...
――よくオレたちの
居場所がわかったな
ほかに
行くところが
あるのか?
おまけにこんな
手のこんだ。芝居”を
――俊一に気づかれ
ないよう必死だったん
だぞこっちは...
そりゃ
そうだか!
最近おまわりか
金髪の若い男を
片っぱしから
ぶちこんでるらしい
ヤツらの獲物は
身長5フィート9インチ
白人・金髪・目はグリーン
年齢17歳のストリート・
キッズのボスー
つまり
オレだ
どうやら
タコおやじは
市警まで
抱きこんだ
らしいな
なりふり
かまわず...って
ヤツだ
しかしそれじゃ...
ーおまえ
いい度胸してるなあ
街中の審官が
おまえを血まなこで
さがしまわってるって
ことじゃないか
見たろう?
連中が
捜しまわってるのは
凶悪な不良少年で
警官にとっつか
まるほど
バカじゃない
まったくだ
あいつら減傷
もんたな
カシミアのコートに
くるまれ金持ちの
父親とランチを
食べるおぼっちゃま
じゃないのさ
しかし
タコぼうずと
オーサーたちは
そうはいかない
そのために
あんたの力を
借りたい
オレの?
ランチでも
ごいっしょしながら
相談したいんだけど?
おごり
ならな
かわいい...
せがれ
父さん
なんだよ
息子に
おごらせる気か?
世の中そんなに
甘くないって
ことを
教えてやって
るのさ
オイスターは
どうだ?
2018年12月
いいねじゃあ
グランド・
セントラルへ?
もちろん
オイスターは
あそこじゃ
なきゃ
ダイエット・
ベプシと
プルー・ポイントを
レンダース
あと
ボストン・クラム
チャウダーを
ここのスコーンが
うまいんだよなぁ
オレ好物なんだ
え?
それっぽっちしか
食わんのか?
メインは?
太りたく
ない
「いいですか!?
フフロット
今
気にせず
豚のように
食えよ
父さん
あーあ
食うとも!
スタイルのいい
おまえは
ウサギのように
来っぱでも
食ってろ!
オレは
500グラムの
ステーキを
豚のように
食うぞ!
...さっき言ったように
今いるところは
ヤバいんだ
いずれ見つけ
だされる
...英二の身が
心配ならなぜ
オレたちのとこへ
帰さない?
......?
ーオレといる
ほうが安全だ
あんたらいざって時
あいつの面倒
みられるのか?
まあ
そういうことに
しとこうか...
で?頼みって
のはなんだ?
アパートメントを
59丁目に買ったんで
その本契約に
行ってもらい
たいのさ
何ィ?
買ったぁ?
そう
まさかオレが
行くわけにいかないだろ
オレは子どもだからな
か買ったって
おまえ...
たいしたことじゃ
ない不動産屋の
安コンピューターに
「優入」しただけさ
ななんだと?
おまえまた
やったのか!?
やったのは
それだけじゃない
パパ!
なんだ
そうぞうしい
たっただいま
N・Y証券取引所から
緊急アポイントが
入り
わが社の...
ウエブスター・
エコム産業の株が
けさの寄りつきから
大暴落していると...
何!?
どういう
ことだ!
そそれが
さっぱり...
株式監視事務所から
N・Y証券取引所を通じて
連絡があったばかりで...
今担当者に
問いあわせています
すぐ財務担当者に
連絡して原因を
究明させろ!
すぐにだ!
ははい!
それから
各証券会社に
連絡して
できるかぎり
買い戻させろ!
パパ!
大変
です!
今度は
なんだ!!
こまったことに
なりましたー
「財団」から
たった今テレックスが入り
15日に予定されていた
"GOOSE"からの
“品物”が届いていないとの
情報が
なんだと..
なっ...
何を
したんだ...
情報操作
さー
主な証券会社の
コンピューターに
ニセの情報を
流したんだ
コルシカ人財団の
アメリカでの
経済母体
N&C
カンパニー...
何者かが裏で
情報操作を――
わが社が近く
計画倒産をもくろみ
財団の首脳陣が
持ち株の60パーセントを
処分すると...
だからその
“何者”とは
だれなのだ!?
その系列会社で
ディノ・ゴルツィネが
取締役を務める
ウエブスター・エコム社
に近く計画倒産の
動きがあると
"GOOSE!の件はどうした!?
内部事情にくわしい者で
なければできぬことだ
裏切り者がいるというのか!?
パナマ・バハマケイマン諸島など
いわゆるタックス・ヘイヴンの
国ぐにに「財団」が現地法人として
持つ5つの会社があり
それぞれの頭文字をとって
〝GOOSE«という
だがこれらは
実際には
存在しない
すべて
ベーパー・カンパニー
実態のない
偽会社だ
マルコスが
使った手さ
利益を
分散し租税を
ごまかす
「財団」はこんなペーパー・
カンバニーをいくつも持っていて
〝GOOSE〟はその中で
最大規模のものだ......真利益は
ーさっと5000万ドル
そいつをそっくり...
いただいた
なんだって..
メインがきたよ
父さん
食べないの?
おい
はぐらかすな!
おまえはいったい
――どんな
魔法を使い
やがったんだ!?
だっだれかが...
ハイテクの
勝利さ
ユーザー・コードを
利用して外部から
われわれの財務部門の
コンビューターに
〝侵入〟をはかったの
です..
ばかな!
そんなことは
不可能だ!
ハッカー防止のシステムが
プログラムされている
はずだ!
そそれが...
使用されたのは
パパ・ディノご自身の
ユーザー・コードの
ようでして...
各証券会社にも
直接コードをとおして
売り注文が
出されていました
なんだと...
そんなことは
考え
られん...
わしのほかに
いったい
だれが知...
ユーザー・コードは
わししか使えぬ
はずだ...
...情報は
ベッドの中で
なんてことわざ
なかったよね
ヤツの寝室へ
自由に出入り
できるのは
お気にいりの
”ペット”だけ...
あの変態じじいが
トーサクしたセックスに
ひたってる間オレは
べつのことを考えてた
あいつは相手を
させる連中を
人間とも
生きものとも
思っちゃ
いなかった
ただのもの言う
セックスの道具さ
...オレのことも
最初は脳みそが
あるとも思っちゃ
いなかったろう
ーとにかく
これで
ほかの関連
企業も
母体であるM&C
カンパニーも
影響はまぬがれ
ない
タコおやじも
なりふりかまわず
買い支えに
走らなきゃならない
一時的にもちなおす
ことはできるだろう
だが1度
弱味を見せて
しまうとー
“乗っとり屋”に
つけこまれる
あるいはほかの
〝粗繊»の資本が
介入してくるかー
あたり
さえてるね
父さん
5000万ドルも
もともと
ブラック・マネーだ
表ざたには
できない
そしてバナマの
ヤツ自身のかくし口座を
いったんとおして
スイス銀行の
オレの秘密口座へ
な何!?
ただしバナマから先の
金の動きはいっさい
わからない
タックス・ヘイヴンに
ありがちな
銀行の。極秘主義”に
よってね...
自分たちが
悪用してきた制度に
しっべ返しを
食わされるわけだ
ディノ・ゴルツィネが
...詐欺したように
見せかけた
わけか?
また
あたり
「これでヤツは
多大な損害を
コルシカ人財団に
与えたことになる
釈明のため
「マフィアのテーブル
につかざるを
得なくなるわけだ
あいつがどう釈明
するか見たいものだな
ベットにしていた
小僧に
いっぱい食わされ
ましたって?
......
ムシュウ・ゴルツィネもとんだ
アルフレッド・ダグラスに
ほれたものだな...
よしてくれよ
ワイルドが気を
悪くするぜ
いずれにせよオレは
タコおやじに同情
したくなってきたぜ
とにかく
これでしばらく
ヤツをくぎづけに
しておくことが
できる
こいつのことを
調べてほしいんだ
パピーター・グラント
上院議員殺し”
それで...
おまえも
そう思ってる
のか?
この女秘書は
〝BANANRFISH〟
であやつられたんだ
っ思ってる”ではない
そうなんだ
ユーシスが
オレに
そう言った
ではなぜ
こいつなのか?
こいつを消すと
得をするのは
だれだ?
オレが調べるには
限界がある...
ーだがマスコミに
ってのあるあんたなら...
ーよし
わかった...
ああ
ちょっと
さらに
スコッチをくれないか
ータフルで
東部上流階級が
アフター・5でもないのに
酒を?
...すごいヤツだな
おまえは...
オレはー
初めておまえが
恐ろしくなったぜ...
...そう?
1度に2か所を
攻撃するあざやかな
手口といい
あれではさすがの
ゴルツィネも
防戦一方に
ならざるを得ない
...もしこの世に
悪魔ってヤツが
いるとしたら
そいつはおまえの
顔をしてるだろうな
...乾杯
父さん
どうぞ
いかがです
こちらの窓からは
セントラル・バークが
ながめられますのよ
最高の立地
ですわ
こちらが居間に
なってますの
どうかね?
クリス
...いいんじゃない?
気に入ったよ
ー父さん
...わかりました
息子も気に入った
ようだ
契約しましょう
ミス・ジョーンズ
まあっありがとう
ございます!
M'ウインストン!
気に入って
いただけて
よかったですわ!
エグゼクティブの
方にふさわしい
ステイタスに
なりましてよ
もうこれほどの物件は
マンハッタンでは
なかなか望めませんわ
それで全額一括で
お支払いしたいのだが
銀行振込の口座を
教えていただけますか?
まあっ全額
お支払い
いただけますの!?
$
ちょっちょつと
お待ちくださいな!
ただいま貴類を
そろえてまいります
から!
ミス・ジョーンズ
ほかの部屋も
見せてもらって
いいですか?
ええぇええ!
そりゃもう
けっこう
ですとも
お坊ちゃま!
どうぞご自由に
ごらんになって...
すぐもどりますわ
ごめんあそばせ
「お坊ちゃま」?
ふふん
人の金とはいえ
気分がいいぜ
ホント
エグゼクティブに
なった気分だ
...
金の遣いみちに
こまったらいつでも
言ってくれよな?
”お坊ちゃま!
...80万ドルもする
アバートメントを
即金で買う男の
息子はお坊ちゃま
には違いないさ
何せ
...
ドルも
お持ちだ
からな
ドブに捨てたほうが
マシだな
な何!?
何を見てる?
さっきから...
...あの右側のビルは
コルシカ人財団の
持ちビルだ
56階がM&Cカンパニーの
オフィスー
ワンフロアは社長室だ
――7階の
ここは12階だから
ちょうど連中からは
死角になる
おまえー
それを知ってて
わざわざここを?
だっ大胆な
ヤツだなー
もし見つかっ
たら...
...しかし英二が
おとなしく
カゴの鳥に
なっているかな
灯台もと暗し
っていうだろ?
!
地下には
アスレチッククラブ
1階はスーパー・
マーケット
外に出なくても
ことは足りる
あいつはけっこう
向こうっ気が
強いぜ?
カゴの鳥に
なっててくれなきゃ
こっちがこまる
...あそこは当分
伊部にもチャーリー
にも秘密に
しといてくれ
今目だつと
かえって危険だ
......
時期が来たら
オレから伊部に話す
ーーそしたら
あんたはあのふたりの
帰国の手助けを頼む
...おまえは
どうするつもりだ
これから..
知らないほうが
いいよ
父さん
調べれば
調べるほど
あんたは頼んだことを
調べてくれればいい
ほんとうのことを
知りたいんだろ?
...正直にいえば
オレは恐ろしいよ
何か知っては
ならないものに
つき進んでるような
気がしてね...
...もう
おそいよ
父さん
...そうだな
もう
おそい
今のは
忘れて
くれ
じゃあね
父さん
また連絡
するよ
気をつけろよ
ああ
おたがい
さまだろ?
...
アッシュオレは
言いそびれたがー
英二といることは、
おまえにとって
あまりに危険だよ
わかるか?オレの
言う意味が
彼は
“アキレスのかかと
だ
CRYST
このままでは
おまえはいつか
きっと
ーっ
だせよー
オレが何したっ
てんだよー!!
おい
なんだよこの
ケージの中の
ガキどもは
ほら例の
ストリート・
キッズの...
ああ...
なんでこんなとこ
とじこめんだよォ
弁護士を呼べ
バカヤローッ
オレはアッシュ・
リンクスだぞォ
こんなブタどもと
いっしょに
すんなあっ
うるせえぞ!
ニワトリども!
うるせえっ!!
なんだとォ!
ブロンドばっかり
集めやがって
ホモ警官!!
だから言ってン
でしょ?だんな
オレがホントのアッシュ・
リンクスなんですってば
...アッシュ・
リンクスが
食い逃げを?
そりゃオレだって
腹はへりますよ!
ありゃちょっと
魔がさしちまった
ってヤツで...
わかった
わかった
ウェルター
調査をとって
ぶちこんどけ
ちょっとーそりゃ
ないでしょーっ
オレアッシュ・
リンクスなんす
よーっ!!
あいたっ
いたいじゃ
ないのさーっ
そんな押さなく
たっていい
でしょーっ!
おい!だれが
オカマをひっぱって
こいと言ったん
だ!!
ブロンドなら
なんだっていいわけ
じゃねえだろ
おまえら資料を
ちゃんとよんだのか!?
どうした?
すいぶん
荒れてるな
...ったく
もう..
あ...
警部
すみません...
え?だって
ブロンド
ですよォ
いいさ
べつに
あやまらんでも
あいつらやっぱり
わかってないんです...
アッシュがどれほど
すごいヤツかー
彼にとっては容姿すら
武器なんだってことが...
...おまえさんが
初めてアッシュと
かかわったのは
ーーたしか3年まえ
だったな
そうです
金髪の少年ばかり
ねらった
連続殺人事件でした
...彼はおとり捜査に
協力を
彼はまだ
14歳でした
でもあんなに
存在感のある
――印象的な
少年は初めてでした
そして恐ろしく
頭がよかった
彼が本気で何か
ことを起こした時の
ことを考えると
ーぞっとします
あいつは...
それこそ
将来この国の
「頭脳」になるか
さもなきゃ希代の
大犯罪者に
なるカー
...ファンディ
どっちかですよ...
そういうヤツです
...連中のほうが
よっぽど状況を
把握してる
ようだな...
はなせったら
よォ!!
アッシュはおめえらに
とっつかまるほど
ボケじゃねーよ!
うるせえ
ガキめ!
おまえにもう1度
チャンスをやろう
わたしはわけあって
アメリカを離れねば
ならなくなった
!?
長年の計画が
ようやく動き始めた
時期に...
―残念だが
やむを得ぬ
だがわたしは
必ず戻る
その間おまえに
部下たちの指揮権を
与えよう
そして
今度こそー
あの小僧を
抹殺するのだ
!!
できるか?
おまえに
もちろんだ
この件に関しては
全権をおまえに
与えよう
金も必要なら
いくらでも
違っていい...
ただしおまえの行動は
すべてわたしに
報告されることを
忘れるな
地の利でいけば
ヤツもオレも5分5分だ
おたがい手の内は
知りつくしてるからな
戦力に勝るぶん
オレに分がある
失望は
させねえぜ
いいかー
必ずヤツを
殺すのだ..
俺らぬよう
ホルマリンづけに
でもしておけ
わたしは戻ったら
まっ先に
あの小僧の
死体を見る
からな
久しぶりだぜ
こういう
感じはよ
ぞくぞく
するぜ
へへへっ
いいか?
いよいよ戦争を
おっぱじめるぜ
オレか
ヤツかー
昨雄を決する
時がきた
おまえたちも
オレについたからには
もうあともどりは
できねえと思え
ボスはあんただ!
なんでも命令
してくれ!
Yeah!!
わかってる
だろうな!?
かつてのヤツの
なわ張りを
しらみつぶしに
しろ!!
各グループのボスは
ただちに子分どもを集め
アッシュに味方する
ヤツらをあぶりだせ!!
どこに潜んでいようが
必ず根だやしに
するんだ!
今度こそ
きさまの息の根を
止めてやるぜ
アッシュ!
あら
いいですよ
拾いましょう
あら
すみません
学生さん?
ええそうよ
アート・
スクールに
通ってるの
へーじゃ
芸術家の
卵かい?
今度美術館で
デートしないかい?
あら
うふふ
おい
しっかりしろよ
大丈夫か?
どーも
すいませんね
ほらとにかく
すわれよ
吐くんじゃ
ねーぞ
いいか?
う~~
う~~
気持ちわりィ...
吐きそうだ...
がまんしろよ
ここで吐くなよ
バカだなあんなに
飲むからだ
もー
新入生歓迎
コンパで
飲みすぎ
ちゃって..
ねえ電話番号
教えてよ...
いいだろ?
う~~
う~~~
2015年9月19日、Twitter、Thiness...
次の駅まで
もっか?
いけない
おまわり
さんね...
動務中
でしょ?
...??
!!
!
あーっと
ごめんなさい!
おります
おります
ちょっとどいて
ください!
うえ~~っ
...
あーっばか!
こんなとこで
吐くんじゃ
ねーよ!
ア......ア
シュ...
......
いくん
8-13
ねえ...ねえ
ちょっと...
あそこの人
ようすが
おかしいんじゃない?
おい...
きみ
どうしたんだ?
キャ...!
え?
!!
キャー
た
大変だ...
車掌を呼んでくれ!
電車を
止めさせるんだ!
キャーッ
たっ大変だ!!
ウーキーが...
ウーキーが殺られたぜ!!
なんだってエ!?
アッシュか!?
わっわから
ねえ...
地下鉄の中で
――おまわりの
目のまえで
やられたんだ...
!
みんなその話で持ちきり
だぜ...だれも
地下鉄の中には人が
いたのに
見たものは
だれもいねえって...
ボス!!
うるせえっ
今度は
なんだ!!
“ゴブリンズ”の
ボスが
ーーディックが
やられた..
何ィ!?
ボス!
「ビンク・ビー」
の便所で...
...
ややっぱり
アッシュの
しわざか!?
N・Yを離れてた
あいつが
なぜ...
...わからねえ...
なぜヤツが
そこまで
知ってるー
ウーキーはともかく
ーっゴブリンズ」の
ディックがオレの片腕に
なったことを...
ボス!
電話だぜ
トピー
からだ
オレだ!
トピーか!?
首尾は?
...やられたぜ
ボス
ひと足
おそかった
...ここですか?
ベアーおやじの
姿も見えねえ
ホテル全体が
もぬけのカラだ
...思ったより
ヤツについてる人数は
多いようだな...
ちくしょう!!
...いきなり
オレの
ふところに
飛びこんだ
つもりか...
だがそうは
させねえ!!
各グループの
ボスどもを
召集しろ!!
作戦変更だ!!
作戦変更だ!!
へへっ
あいつらあわてて
すっとんで帰るぜ
もうおせえっ
つんだよ
“くまのプーさん”が
うまくやった
らしいぜ
くまの
フーさん?
おまえは
知らなくて
いーんだよ
チビ
何それ!?
あんたに比べりゃ
だれだって
チビだろ
ムッ
ヘイボス
コンクだよ
脱出成功だぜ
よし
じゃあとは
うちあわせ
どおりた
セキュリティ・
チェックには
話をとおしてあるから
ロールスの
運転手らしく
品よくしろよ
オーケイボス
エレガンスなら
まかしといてくれよ...
どんな高級アパートメント
でもバツイチだぜ
さっでかけるぜ
チビ
アッシュは
いったい何をする
つもりなんだい?
そりゃーもー
オレらのアタマじゃ
考えもつかねー
すっげえ作戦よ!
なんつったって
ウチのボスは
インテリげんちゃん
だからよォ?
とにかく
すげー
んだよ!
きくんじゃ
なかった
おいきこえるか?
もう23人下へよこせ
それからヤジ馬を
近づけるないいな!?
......?
凶器は
ナイフカ...
はいよくある
ヤツです...
足のつかない
ポピュラーなタイプ
でー
急所をひと突き
――ほとんど
即死でしょうね...
声をあげる間も
なかったでしょう
しかし目撃者が
いないってのは
どういうことだ?
乗客もいたし
パトロールの
警官も同乗
してたんだろう?
酔って気分の悪く
なった学生がいて
みんなそっちに
気をとられてた
らしいです
...計画的だな
ーおそらくは
でも何も
証拠が
ないんです
こんなことは
初めてです
今までの
ストリート・キッズの
こぜりあいとは
まるで次元が
違う...
ー手ぎわが
あまりに
あざやかすぎて...
...アッシュか?
......
わかりません...
...でもこの
ウーキーは
オーサーの腹心の
部下だった
はずです...
イヤな予感が
するな...
何かが起こって
るんだ...
オレたちの
知らないところで
静かに――な
......
BANAMATTの工第4巻[
―終わり!
●エッセイ
んきょ
・バナナ・フィッシュに最適の日
『バナナ・フィッシュ』というタイトルは、アメリカの作家、J・D・サリンジャーの『ア
・パーフェクト・デイ・フォ・バナナ・フィッシュ』という短編小説からのものだろう。
この短編小説を、僕は日本語に翻訳している。じつに久しぶりに、何年ぶりかで、僕はそ
のことを思い出した。バナナ・フィッシュという謎の言葉を主人公が使う、サリンジャー
のあの母親を、確かに僕は親訳した。翻訳におけるタイトルは、『バナナ・フィッシュに
最適の目撃だったと思う。
現代アメリカの文学全集を編集するにあたって、サリンジャーの姿が、冊あり、そのぜ
んたいをいくつかの短編で構成する、ついてはぜひとも片岡きんにバナナ・フィッシュの
短編を翻訳していただきたい、という依頼の電話を僕自身が受けたのは、いったい何年前
のある目のことだったろう。正確なことは僕にはとうてい言えない。あまりにも昔のこと
片岡義男
れを、依頼してくれた人にどこかで会って、手渡したはずだと思う。
よ、と再年は幼い彼女に言う。バナナライッショってなんなの、バナナ・フィッシュっ
てどんな魚なの、と彼女は彼に聞く。しかしその質問に、彼はまともには答えられない
その短編小説はペシミスティックな雰囲気の漂うものだった。戦争から帰ったばかりと
いう設定の背年が、ある夏の日、、親戚のまだ幼い女のこにつきあって、海岸で時間を過ご
す。浅瀬に入って彼女と遊ぶ。こうして泳いでいると、やがてバナナ・フィッシュが来る
アクシミリはなかった頃だし、ワードプロセサーも世のなかに出てはいなかった。僕は原
橋用紙というものに、おそらくは万年筆で、その翻訳原稿を手書きしたはずだ。そしてそ
だから思い出せないのではなく、過ぎ去ったことに関する時間順をいっきい正確には記憶
しないという、子供の頃からの僕の揺ゆえに、あれがいったいいつのことだったのか、ま
るで僕には見当すらつけることが出来ない。
なぜ僕がサリンジャーのあの短編を翻訳するのですが、と僕は依頼者の電話に応えた
このことははっきり記憶している。あの短編は片岡さんにぴったりだから、ぜひとも片岡
さんの文章で翻訳していただきたい、というような答えが戻って来た。僕はその依頼を引
き受けることにした。すぐに締切りが来た。僕はその短編小説を半日で翻訳した。まだラ
海岸での時間は終わり、おそらくくすぐ近くのホテルだったと思うが、そこへふたりは帰っ
ていく。自分の部屋でひとりになった青年は、ビストルで自殺するという暗示がなされた
ところで、『バナナ・フィッシ子に最適の日には終わっていた。
「人公の責任が休験したのはは、僕の記憶違いあるいは思い違いなどがない限り、ウェト
ナム戦争だ、と書いてしまうこと自体が思い違いであり、『バナナ・フィッシュに最適の
日』は『ナイン・ストーリーズこの一篇として一九五三年に刊行されているから、彼が体
厳した戦争は第二次大戦だったと言っていい。陽さしの強く明るい海辺での夏の目のなか
に、今世紀最大の戦争から帰還したひとりの責任は、バナナ・フィッシュという謎のひと
言だけを回路のように使って、透明度の高さゆえに消去の不可能なベシミズムを自分の周り
目にふと酔き放ち、自ら命を絶って消えた。彼の短い一生は、バナナ・フィッシュという
ひと言に託されたペシミズみだった。『バナナ・フィッシユに最適の目」とは、ア・ナイ
ス・デイ・フォ・ダイイング「死ぬに最適の日」という言葉の、サリンジャー的なもじり
ではないか。翻訳を終えて僕はそう思った。サリンジャーのこの短編集は刊行された。古
普店で気長に対念に探すなら、僕が翻訳したバナナ・フィットシュの話も含まれているその
短編集を、見つけることことが出来るだろう。
んに会った。『ボビーに育ったけどという僕の短編がアニメ「ションで映画になるにあた
って、主人公のホビーという少年の、業界用語で言うとこころのキャラクター・デザインを
吉田さんが引き受けてくれたかちだ。新宿のホテルの一案で、吉田さんと対談したことを
僕は記憶している。吉田さんになにを聞かれても僕はしどろもどろであるという、じつに
楽しいひとときだった。どんな質問にもなにひとつろくに答ええられない僕を、背中を大きく
く出したドレスを着ていた吉田さんは、笑って許してくれた。このときの対談は、廃刊と
なって久しい『パラエティ』という雑誌に掲載された、と僕は記憶している。この雑誌は
古書店をいくら探しても見つからないのではないか。
吉田秋生さんを目のあたりにして、彼女という人の存在をひしひしと感じつつ談笑しな
がら、僕はひとつの思いつきを得た。コミックスを描くことことを生活の中心に据えているひ
とりの女性を主人公にして小説を書くと面白いかもしれない、という思いつきだ。その女
性が描くコミックスを、彼女自身の生活と同時に、ひとつの文章のなかで描いてしまう。
この思いつきも、僕は久しぶりに思い出した。せっかくだから忘れないうちに短編でまず
試みてみよう。
この翻訳の仕事をしてから何年後のことだったかはふたたび不明だが、僕は吉田秋生さ
片岡義男
など著書多数。
一人間を有る日、東京また、公衆。日本のお客様で
デビュー。独特のクールな文体で弱整に時代を切り取り高い評価を
得る。「スローなブギにしてくれ」「人生は野菜スープ」「ブックス
レシュならわざ「彼女神と怒」「自分のお客さん」
小学館文庫
者
著
B.ANAKAPISHI
1897年2月10日初版第1刷発行(検印廃止)
1004年10月04日水12000年8月1日第14制発行
発行所
高田秋生
Conkiniyoshidagler
辻本...!!
中間は日制株式会社
株式会社・小学館・
10月1日、東京都では、日々、ソ橋231
現在、Googleサービスの
また、販売しているというのは、
編集:00:2015年
●流木には十分注意してまずはまずが、落ち着いて本のへ一言の表情は落ち犬相手の間違いに
2016年10月との場合はお取り替えいたそんなことはできません。します。購入された商店名を明けてとても思い出なくなりました。して、都合部はあってにお送りくだ。
さい。途中小社員用にでも取り替えいたします。棚や筋、THL.012015年10月2
●上昇の部または全部を無用で検索、実施、上記、教室などああ、そうだな。ありがとうございましたが、
これだ場合を強く、教育委員10年間者の権利の受信とか、これまで、あなたがこのようになったのですが、
自然をお求めください。
国際日本経写撮センター大丈夫か関係の一本的な会話までは頭を無断で破りしましたが、
ホームページによると、することは著作権法士での研究会議とはこれからは、誰と同じようになっています。本当にも、本当なのかもしれません。
することはわかりませんが、お場合は、日本語写権シーター日本では、大きくなってきたのですが、中国人ではないと思っていましたが、
「EBN4.09-1911G4-1